|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ได้มั่วตามฟีล  Breakaway  Grew up in a small town
ในเมืองเล็กๆที่ฉันเติบโตมา
And when the rain would fall down
ในเวลาของสายฝนพรำ
I'd just stare out my window
ฉันมองเหม่อ ออกนอกหน้าต่าง
Dreaming of what could be
คิดฝันไปว่า จะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
And if I'd end up happy
หากว่าวันหนึ่ง ความสุขหายไป
I would pray
ฉันจะเฝ้าภาวนา
Trying hard to reach out
คงต้องใช้ความพยายามอย่างมาก เพื่อจะข้ามให้ผ่าน
But when I'd try to speak out
แต่ทุกครั้ง ที่ฉัน พยายาม จะอธิบาย
Felt like no one could hear me
กลับรู้สึกว่า ไม่มีใครอยากรับฟัง หรือได้ยินเสียงของฉัน
Wanted to belong here
ฉันปรารถนา จะอยู่ที่นี่
But something felt so wrong here
แต่บางอย่างที่ผิดพลาด ก็อยู่ที่นี่ เช่นกัน
So I pray
ฉันจึงขอสวด ภาวนา
I could breakaway
เพื่อให้ผ่านอุปสรรคนั้นได้
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
ฉันจะสยายปีก และขอเรียนรู้ที่จะโบยบิน
I'll do what it takes till I touch the sky
จะได้รู้เสียที ว่าทำอย่างไร ถึงจะจับต้องท้องฟ้าได้
And I'll make a wish, take a chance, make a change
และความปรารถนานี้ของฉัน ถือเป็นโอกาสดี ที่จะทำให้เกิด ความเปลี่ยนแปลง
And breakaway
และ ทำได้
Out of the darkness and into the sun
กล้าก้าว ออกจากความมืดมน เข้าสู่ แสงเจิดจ้า
But I won't forget all the ones that I loved
แต่ ฉันคงไม่อาจลืมทุกคนที่ฉันรักได้
I'll take a risk, take a chance, make a change
ฉันยังขอเสี่ยง กับโอกาสนี้ ที่จะทำให้เกิด ความเปลี่ยนแปลง
And breakaway
และต้องทำให้ได้
Wanna feel the warm breeze
ความสดชื่น ความอบอุ่น
Sleep under a palm tree
งีบหลับ ใต้ต้นปาล์ม
Feel the rush of the ocean
เสียงเรียกแห่งท้องทะเล
Get onboard a fast train
รีบจับรถไฟให้ทัน
Travel on a jet plane, far away
จากนั้น ต่อด้วยเครื่องบิน ไปให้ไกล แสนไกล
And breakaway
และคงทำได้
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
ฉันจะสยายปีก และขอเรียนรู้ที่จะโบยบิน
I'll do what it takes 'til I touch the sky
จะได้รู้เสียที ว่าทำอย่างไร ถึงจะจับต้องท้องฟ้าได้
And I'll make a wish, take a chance, make a change
และความปรารถนานี้ของฉัน ถือเป็นโอกาสดี ที่จะทำให้เกิด ความเปลี่ยนแปลง
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
กล้าก้าว ออกจากความมืดมน เข้าสู่ แสงสว่างใส
I won't forget all the ones that I loved
แต่ ฉันคงไม่อาจลืมคนที่ฉันรักได้
I gotta take a risk, take a chance, make a change
ฉันยังขอเสี่ยง กับโอกาสนี้ ที่จะทำให้เกิด ความเปลี่ยนแปลง
And breakaway
Buildings with a hundred floors
บนตึก หลายร้อยชั้น
Swinging 'round revolving doors
ประตู บานหมุน ไม่เคยหยุดเคลื่อนไหว
Maybe I don't know where they'll take me but
บางที ไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าเขาจะพาฉันไปที่ไหน แต่
Gotta keep moving on, moving on
ขอให้ได้ไป บินไป ให้ไกล
Fly away, breakaway
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
ฉันจะสยายปีก และขอเรียนรู้ที่จะโบยบิน
Though it's not easy to tell you goodbye
แต่มันไม่ง่าย ที่จะบอกลากับเธอ
I gotta take a risk, take a chance, make a change
ฉันยังขอเสี่ยง กับโอกาสนี้ ที่จะทำให้เกิด ความเปลี่ยนแปลง
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
กล้าก้าว ออกจากความมืดมน เข้าสู่ แสงเจิดจ้า
But I won't forget the place I come from
แต่ฉัน จะไม่ลืม ที่ที่ฉันจากมา
I gotta take a risk, take a chance, make a change
ฉันยังขอเสี่ยง กับโอกาสนี้ ที่จะทำให้เกิด ความเปลี่ยนแปลง
And breakaway, breakaway, breakaway
ขอข้ามอุปสรรค ที่กีดขวาง เพื่อผ่านไปให้ได้
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
แฮปปรี้ค่ะ ปานเล็ก ปานกลาง 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 เพลงยังเยอะ หน้านี้ ไม่ต้องแปะนะโม้คุง
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
บ้านเพลงรึป่าวเนี้ย งงเบย 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
