|
|
|
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
Just1GuY1972
|
เค้าเรียกว่า single mom ไม่ใช่เหรอ ไม่ใช่ mom alone........
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
|
เอาหล่ะสิ
single mom จะปะทะกับ mom alone อีกมั้ย??
ผมมาตีตั๋วรออ่านความรู้ด้านภาษาจากทั้งสองท่านครับ 
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
TD
|
mom alone VS single mom !!!!!!!!!!!!!!!! hi hi hi hi hi .......
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
|
ข้อความก็ไม่มีอะไรหยาบคายนะครับ ผมเองก็เข้ามาอ่านตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว
คงเป็นที่ระบบมากกว่าครับลุง เพราะผมเองบางทีก็ต้องโพสซ้ำเหมือนกัน เพราะอยู่ๆความเห็นก็หายดื้อๆ
ส่วนความเห็นของลุงแมนที่หายไปตามนี้
V
V
อันนี้ ฝรั่งขี้นก อย่างผม ตั้งเองครับ 55555++++lol
Mom alone.....ฟังดู เศร้า..ดี เทียบเคียงกับหนัง Home alone
single mom ตามความเข้าใจของผม คือ "แม่ยังโสด"
ผมนึกไม่ออกก็ ตั้งชื่อ เอาเอง มั่วๆ ไปบ้าง
คนสิงคโปร์ ถามผมว่า You eat rice or not? "คุณกินข้าวหรือยัง?"
ในขณะที่ ฝรั่ง ถามกันว่า Have you eaten rice?....ว่ากันไป
ที่อังกฤษ รร.อนุบาล เรียกว่า Elimentary school
หลายประเทศก็เรียบกว่า Basic Class
ที่ออสเตรเลีย นักเรียนชั้นอนุบาลเรียกว่า Toe hole ...."รูหัวแม่เท้า" พอเป็นระดับ ต้น เรียกว่า Base camp...เอาไงดี..5555+++lol........
คนอังกฤษถามว่า Have you money?
คนอเมริกันถามว่า Do you have money?
คนขับรถ หลายประเทศ เรียกว่า Chauffeur อเมริกาเรียกว่า Driver บางที่ก็เรียก carman......เอาไงแน่
เอาเป็นว่า โลกไม่แตกก็พอใช้ได้ครับ55555+++++lol
ผมยังเป็น"ฝรั่งขี้นก"อยู่ ต้องพัฒนาอีกนานจึงจะเป็นฝรั่งเวียตนาม
//ช.ผาสุข(คนไทยแท้)... ฝรั่งขี้นก(เม็ดเยอะกว่าเนื้อ)
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
zole
|
Man, it's all right. Your Thai English is very good.
Don't worry, just funny. So cool!
Thank for tutoring knowledge of British and American English which have gone from my head for a long time.
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
k542
|
อ่านแล้ว ไม่มีส่วนไหนต้องลบนี่
ภาษาน่ารักดี  
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
|
ท่านใหม่เมืองเอก ท่านลำตะคอง กรุณาอย่าเข้าใจผิด.....
ข้าพเจ้าไม่เคยเข้ามาโพสท์ในบอร์ดเพื่อหาเรื่อง ชวนทะเลาะ หรือแม้แต่แสดงความคิดเห็นขัดแย้ง เพื่อให้เห็นว่าของข้าพเจ้าดีกว่า ถูกต้องกว่า เหนือกว่า
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุผลใดๆทั้งสิ้น ที่จะทำเช่นนั้น ผลของมันไม่ทำให้เกิดการตกผลึกของความรู้ ไม่เป็นการถกกันในประเด็นเพื่อให้เกิดความสร้างสรรค์ อันเป็นเจตนารมน์ของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าเพียง เมื่อเห็นว่าใครสะกดผิด เขียนผิด อธิบายผิด ให้ข้อมูลผิด ถ้่ความรู้ความสามารถเอื้ออำนวยให้ข้าพเจ้า สามารถแก้ไขให้ถูกต้อง เพื่อการถกเถียงในประเด็นนั้นๆจะดำเนินไปได้แบบก้าวหน้า เพื่อที่จะได้ความคิด คำตอบ หรืออะไรก็ตามที่เป็นการสร้างสรรค์ และสามารถต่อยอดไปปฏิบัติจริงจนเกิดผลเป็นรูปธรรมได้ ข้าพเจ้าก็ไม่รีรอที่จะทำ
แน่นอนว่า ทุกอย่างมีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น ในหมวดหมู่ fwdmail นานซักพักนึงแล้ว มีสมาชิกท่านนึง โพสท์ว่าความจริง 20 ข้อเกี่ยวกับผู้หญิง ข้าพเจ้าอ่านแล้วเห็นว่าบางข้อเป็นเพียงคำเล่าลือ การคาดเดา หรือคำอ้าง ไม่ได้มีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ ข้าพเจ้าก็เข้าไปโพสท์แก้ไข
ปรากฎว่า ทั้งตัว จขกท. เอง และสมาชิกท่านอื่นที่น่าจะเป็นแนวร่วม เข้ามาโพสท์บอกข้าพเจ้า ในทำนองที่ว่า เสื*กอะไรด้วย เค้าแค่โพสท์กันเล่นๆ สนุกๆ และบอกว่าถ้าข้าพเจ้าไม่รู้อะไรจริงอย่าพูดดีกว่า เป็นเพียงการนำเสนอความบันเทิงเพื่อให้เกิดความสนุกสนาน
ข้าพเจ้าก็เห็นว่าอาจจะเป็นจริงตามนั้น ในเมื่อคนส่วนใหญ่เห็นว่าการโพสท์ดังกล่าวไม่มีพิษภัยอะไร ข้าพเจ้าก็ปล่อยเลยไปไม่ได้ตอบโต้ ปัจจุบันกระทู้ดังกล่าวน่าจะหายไปแล้ว แต่สมาชิกท่านเดียวกันนั้นก็ได้โพสท์กระทู้อื่นที่คล้ายคลึงกัน เช่น ความจริง 20 ข้อของผู้ชาย ความจริง 20 ข้อของวัยรุ่น
ซึ่งปัจจุบันยังอยู่ และข้าพเจ้าก็ไม่ได้เข้าไปโพสท์ตอบ เพื่อทักท้วงหรืออะไร ด้วยเข้าใจในเจตนารมณ์ของท่าน จขกท แล้ว
อีกตัวอย่างนึง มีกระทู้ไม่แน่ใจว่าในห้อง fwdmail หรือห้องวาไรตี้ เป็นรูปนักกระโดดร่มสองคน ลอยอยู่กลางอากาศ กำลังเล่นเกมแบบใช้กระดานอย่างหนึ่งอยู่ ซึ่ง จขกท อาจจะเพราะไม่รู้ หรือไม่ทันสังเกตุ หรืออะไรก็ตาม บอกว่านักกระโดดร่มทั้งสองเล่นหมากรุกกลางอากาศ
จริงๆแล้ว เกมส์ที่ทั้งสองเล่นอยู่ มีชื่อว่า scrabble เป็นเกมส์ต่อตัวอักษรด้วยพยัญชนะภาษาอังกฤษ ข้าพเจ้าก็เข้าไปทำการโพสท์แก้ไข เพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ถูกต้อง ปรากฎว่า เหตุการณ์คล้ายคลึงกันได้เกิดขึ้นอีก คือคนส่วนมาก ไม่ต้องการที่จะรับรู้ข้อเท็จจริงในรายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้
จะด้วยความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน หรืออะไรก็ตาม ข้าพเจ้ายังคงจำเป็นต้องเคารพในสิทธิของแต่ละบุคคล ไม่ว่าการนำเสนอของแต่ละคนจะขาดในรายละเอียด หรือมีข้อผิดพลาดในสาระ แต่ตราบใดที่สมาชิกส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันถึงประโยชน์ที่ได้จากการมีกระทู้ ข้าพเจ้าก็จะไม่แย้งในรายละเอียดใดๆ
ถ้่าท่าน manjumbo บอกเพียงว่า การใช้ภาษาเป็นเรื่องที่อลุ้มอล่วยได้ ไม่ใช่เฉพาะการเลือกใช้คำผิด การสะกดผิด เท่านั้น แต่แม้แต่การบัญญัติคำศัพท์ใหม่ๆ ก็เป็นแนวทางในการนำเสนอที่ดี ที่สนุกสนาน และสมาชิกส่วนมากยอมรับ เห็นด้วย ได้รับประโยคจากการนำเสนอในแง่นี้ ข้าพเจ้าย่อมจะไม่มีข้อโต้เถียงใดๆ
อย่างไรก็ดี ข้าพเจ้าเคยจำได้ ถึงครั้งหนึ่ง ที่ข้าพเจ้าและท่าน manjumbo เถียงกันในห้องการเมืองถึงแนวทางการใช้ภาษา ท่านยังพิมพ์มาอย่างชัดเจนเลยว่า การใช้ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้องไม่เพียงแต่เหมือนกับการไม่เคารพภาษาของชาติเขา แต่เป็นการดูถูกตัวเราเองไปในตัว
ท่านเปรียบเทียบว่าคนที่ไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ในขอบเขตระดับที่ท่านพอใจ ไม่ต่างอะไรกับโสเภณีที่พัทยา เรายังถกเถียงกันถึงการใช้คำศัพท์ต่างๆ การใช้วลีต่างๆ การใช้ประโยคต่างๆ ด้วยท่านย้ำอย่างชัดเจนว่าต้อง ถูกในหลักการ ทั้งทางภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติเท่านั้น
ตกลงแล้ว แนวทางการใช้ภาษาของท่านเป็นเช่นไรกันแน่ ? ถ้าท่านทำให้ชัดเจนว่าการโพสท์นั้น โพสท์โดยมีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนและยอมละเลยรายละเอียด ข้อเท็จจริง หรือไม่มีเงื่อนไขอื่นๆ แบบเดียวกับสองตัวอย่างที่ข้าพเจ้ายกมาด้านบน ข้าพเจ้าก็ไม่จำเป็นที่จะต้องเข้ามาออกความคิดเห็นอีก
แต่ถ้าท่านยังยืนยันคำเดิม ว่าภาษาต้องถูกต้องเท่านั้น ตามที่มีในพจนานุกรม ใน text book สามารถหาหลักฐานมายืนยันได้ ถ้าแบบนั้น ข้าพเจ้าคงยังต้องเข้ามาเพื่อออกความคิดเห็นในสิ่งที่ข้าพเจ้าคิดว่าไม่ถูกต้อง
เป็นเช่นไรแล้วแต่ท่านจะพิจารณา
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
รู้ละ
|
 อ๋อ..ก็แค่ข่าวของผู้ชายไร้ราคา ดูถูกผู้หญิง มั่วสำส่อน อย่าได้สน # 13 
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
คนดี
|
|
|
|
Tags: |
|
![]() |
|
|
